отклонение

отклонение
отклон||е́ние
1. (в сторону) deflankigo, deflankiĝo, deklin(iĝ)o, devio;
2. (отказ) malakcepto;
\отклонениеи́ть malakcepti;
\отклонениеи́ться deklin(iĝ)i, deflankiĝi, devii;
\отклонениея́ть(ся) см. отклони́ть(ся).
* * *
с.
1) desviación f, apartamiento m

отклоне́ние от вертика́ли — desplomo m

отклоне́ние от горизонта́ли — desnivel m

отклоне́ние от ку́рса — deriva f

отклоне́ние от но́рмы — divergencia de la norma, aberración f, anomalía f

отклоне́ние от те́мы — digresión f

2) (отказ) rechazamiento m, repulsa f
3) спец., физ. desviación f, declinación f; aberración f

допусти́мое отклоне́ние — tolerancia f, desviación admisible

* * *
с.
1) desviación f, apartamiento m

отклоне́ние от вертика́ли — desplomo m

отклоне́ние от горизонта́ли — desnivel m

отклоне́ние от ку́рса — deriva f

отклоне́ние от но́рмы — divergencia de la norma, aberración f, anomalía f

отклоне́ние от те́мы — digresión f

2) (отказ) rechazamiento m, repulsa f
3) спец., физ. desviación f, declinación f; aberración f

допусти́мое отклоне́ние — tolerancia f, desviación admisible

* * *
n
1) gener. (îáêàç) rechazamiento, apartamiento, (от вертикали) desplome (m), digresión (от темы), repulsa, desplomo (от вертикального положения), desviación, detracción, divagación (от темы), divergencia, recusación, varìación (магнитной стрелки)
2) Av. deriva
3) eng. desvio, error, excursión (напр., фазы при фазовой модуляции), ladeo, deflexión, inflexión
4) law. anulación de la instancia (èñêà), declaración sin lugar (èñêà), denegación, derrota, improbación, inadmisión, negación, rechazable, sobreseimiento (èñêà), sobreseimiento definitivo (èñêà)
5) commer. desplome
6) econ. declinación, rechazamiento, rechazo, variación, desvìo, sesgo, variancia, varianza
7) special. aberración

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Отклонение — отклонение от следования подтвержденным тенденциям индексов или средних. По английски: Divergence См. также: Технический анализ Финансовый словарь Финам. Отклонение Отклонение прогноз в отношении динамики волатильности базового актива.… …   Финансовый словарь

  • ОТКЛОНЕНИЕ — ОТКЛОНЕНИЕ, отклонения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отклонить отклонять. Отклонение стрелки. Отклонение просьбы. 2. Действие по гл. отклониться отклоняться; несовпадение, нарушение. Отклонение от нормы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • отклонение — изменение, ответвление, колебание, уклонение, отход; отказ, отступление, браковка; аномалия, неправильность, ненормальность, анормальность, патология; лаж, радиодевиация, монорхизм, архиболия, заскок, загиб, девиация, странность, загибон,… …   Словарь синонимов

  • отклонение —     ОТКЛОНЕНИЕ, загиб, отступление, уклон, уклонение, экскурс     ОТКЛОНЯТЬСЯ/ОТКЛОНИТЬСЯ, отвлекаться/отвлечься, отдаляться/отдалиться, отходить/отойти, уклоняться/уклониться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • отклонение — Алгебраическая разность между размером (действительным, предельным и т.д.) и соответствующим номинальным размером. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] отклонение Различие между планируемым и фактически измеренным значениями. Часто используется в… …   Справочник технического переводчика

  • ОТКЛОНЕНИЕ — в музыке кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОТКЛОНЕНИЕ — ОТКЛОНЕНИЕ, я, ср. 1. см. отклонить, ся. 2. обычно мн. Нек рая ненормальность, странность в поведении. С отклонениями кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТКЛОНЕНИЕ — (variance) Величина, на которую фактические издержки отличаются от нормативных при системе калькуляции издержек производства по нормативным (standard costing). Отклонения могут анализироваться по причинам, их породившим, например ценовые… …   Словарь бизнес-терминов

  • отклонение — 1. В статистических вычислениях, разница между наблюденной и вычисленной величиной. 2. В геодезии, угол между геоидом и сфероидом Земли. Syn.: девиация …   Словарь по географии

  • Отклонение — – несоответствие фактического значения любого из параметров технического состояния конструкции требованиям норм, проектной документации и требованиям обеспечения технологического процесса. [ОРД 00 000 89], [Отраслевой руководящий документ.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”